Walk through any pet store today, and the grain-free dog food aisle is nearly impossible to miss, packed with labels featuring bold claims about ancestral diets and cleaner ingredients. But behind the appealing marketing, a serious question has emerged over the past several years: could these popular diets be connected to a potentially fatal heart…